: BIBLE VERSIONS
"... the honor of kings is to search out a matter." Proverbs 25:2
"The heart of the righteous studieth to answer: ..." Proverbs 15:28
Considering Scriptures of great warning for those who add to or take away from God's words such as in Deut. 4:2;12:32, Proverbs 30:6, Rev. 22:18,19 - it would seem of vital importance to search out the matter and study to answer.
Below is a list of over 140 Scriptures that compare 4 popular translations: The King James Version (KJV), New International Version (NIV), the New American Standard Bible (NASB), and the New King James (NKJ).
Though not an exhaustive list, it can be used as a general reference to compare any version since many times other versions share these similar differences since they used source manuscripts (Vaticanus and Sinaiticus ...) that varied from those used for the KJV - the Masoretic text for the Old Testament and the Textus Receptus for the New Testament.
Bible versions may vary from printing to printing as new editions come out. If the wording in your Bible does not match these references, you might suspect this to be the case.
In order to own copyrights, the written work must be "different enough" from any other work..
The KJV is copyright-free.
Feel free to make copies
of these references from this web page.
----------------------------------
OMISSIONS
1.) 1 John 5:7,8 :: King James Version (KJV)
7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
8 And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
1 John 5:7 (NIV) (See also NASB)
7 For there are three that testify:
8 the[a] Spirit, the water and the blood; and the three are in agreement
--------------------------
2.) Mark 10:21 :: (King James Version)
21 Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
Mark 10:21 :: NIV (See also NASB)
21 Jesus looked at him and loved him. "One thing you lack," he said. "Go, sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me."
--------------------------
3.) Matthew 17:21 :: (King James Version)
21 Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
Matthew 17:21 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
(See also Mark 9:29, Acts 10:30, 1 Cor. 7:5, 2 Cor. 6:5, 2 Cor. 11:7)
--------------------------
4.) Matthew 5:44 :: (King James Version)
44 But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Matthew 5:44 :: NIV (See also NASB, NKJ)
44 But I tell you: Love your enemies[a] and pray for those who persecute you,
--------------------------
5.) Matthew 23:14 :: (King James Version)
14 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
Matthew 23:14 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
--------------------------
6.) Mark 9:44 :: (King James Version)
44 Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Mark 9:44 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
--------------------------
7.) Mark 11:26 :: King James Version
26 But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
Mark 11:26 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
--------------------------
8.) Mark 7:16 :: King James Version
16 If any man have ears to hear, let him hear.
Mark 7:16 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
-------------------------
9.) Mark 15:28 :: King James Version
28 And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
Mark 15:28 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
--------------------------
10.) Matthew 18:11 :: King James Version
11 For the Son of man is come to save that which was lost.
Matthew 18:11 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
--------------------------
11.) Romans 13:9 :: King James Version
9 For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bearfalse witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love
thy neighbour as thyself.
Romans 13:9 :: NIV (See also NASB, NKJ)
9 The commandments, "Do not commit adultery," "Do not murder," "Do not steal," "Do not covet,"[a] and whatever other commandment there may be, are summed up in this one rule: "Love your neighbor as yourself."[b]
--------------------------
12.) Luke 17:36 :: King James Version
36 Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
Luke 17:36 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
--------------------------
13.) Mark 6:11 :: King James Version
11 And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a
testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment,
than for that city.
Mark 6:11 :: NIV (See also NASB, NKJ)
11 And if any place will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave, as a testimony against them."
--------------------------
14.) Romans 8:1 :: King James Version
1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh,
but after the Spirit.
Romans 8:1 :: NIV (See also NASB, NKJ)
1 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,[a]
--------------------------
15.) Luke 11:2 :: King James Version
2 And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
Luke 11:2 :: NIV (See also NASB, NKJ)
2 He said to them, "When you pray, say: " 'Father,[a] hallowed be your name, your kingdom come.[b]
--------------------------
16.) Acts 8:37 :: King James Version
37 And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that
Jesus Christ is the Son of God.
Acts 8:37 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
--------------------------
17.) John 7:8 :: King James Version
8 Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast: for my time is not yet full come.
John 7:8 NIV (See also NASB, NKJ)
8 You go to the Feast. I am not yet[a] going up to this Feast, because for me the right time has not yet come." [a] Some early manuscripts do not have yet.
--------------------------
18.) Exodus 6:3 :: King James Version
3 And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
Exodus 6:3 :: NIV (See also NASB, NKJ)
3 I appeared to Abraham, to Isaac and to Jacob as God Almighty, [a] but by my name the LORD [b] I did not make myself known to them. [c]
--------------------------
19.) Genesis 22:14 :: King James Version
14 And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
Genesis 22:14 :: NIV (See also NASB, NKJ)
14 So Abraham called that place The LORD Will Provide. And to this day it is said, "On the mountain of the LORD it will be provided."
--------------------------
20.) Exodus 17:15 :: King James Version
15 And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:
Exodus 17:15 :: NIV (See also NASB, NKJ)
15 Moses built an altar and called it The LORD is my Banner.
--------------------------
21.) Judges 6:24 :: King James Version
24 Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it is yet in
Ophrah of the Abiezrites.
Judges 6:24 :: NIV (See also NASB, NKJ)
24 So Gideon built an altar to the LORD there and called it The LORD is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.
--------------------------
22.) Psalm 83:18 :: King James Version
18 That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
Psalm 83:18 :: NIV (See also NASB, NKJ)
18 Let them know that you, whose name is the LORD — that you alone are the Most High over all the earth.
--------------------------
23.) Isaiah 12:2 :: King James Version
2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song;
he also is become my salvation.
Isaiah 12:2 :: NIV (See also NASB, NKJ)
2 Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD, the LORD, is my strength and my song;
he has become my salvation."
--------------------------
24.) Isaiah 26:4 :: King James Version
4 Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
Isaiah 26:4 :: NIV (See also NASB, NKJ)
4 Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD, is the Rock eternal.
--------------------------
25.) Revelation 1:11 :: King James Version
11 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.
Revelation 1:11 :: NIV (See also NASB, NKJ)
11 which said: "Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea."
--------------------------
26.) Matthew 5:22 :: King James Version
22 But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool,
shall be in danger of hell fire.
Matthew 5:22 :: NIV (See also NASB, NKJ)
22 But I tell you that anyone who is angry with his brother[a]will be subject to judgment. Again, anyone who says to his
brother, 'Raca,[b]' is answerable to the Sanhedrin. But anyone who says, 'You fool!' will be in danger of the fire of hell.
--------------------------
27.) Matthew 9:13 :: King James Version
13 But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous,
but sinners to repentance.
Matthew 9:13 :: NIV (See also NASB, NKJ)
13 But go and learn what this means: 'I desire mercy, not sacrifice.'[a] For I have not come to call the righteous, but sinners."
--------------------------
28.) Matthew 6:13 :: King James Version
13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power,
and the glory, for ever. Amen.
Matthew 6:13 :: NIV (See also NASB, NKJ)
13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.[a]
--------------------------
29.) Colossians 3:6 :: King James Version
6 For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
Colossians 3:6 :: NIV
6 Because of these, the wrath of God is coming.[a]
--------------------------
30.) Mark 10:24 :: King James Version
24 And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
Mark 10:24 :: NIV (See also NASB, NKJ)
24 The disciples were amazed at his words. But Jesus said again, "Children, how hard it is[a] to enter the kingdom of God!
--------------------------
31.) Luke 4:4 :: King James Version
4 And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Luke 4:4 :: NIV (See also NASB, NKJ)
4 Jesus answered, "It is written: 'Man does not live on bread alone.'[a]"
--------------------------
32.) 1 Peter 2:2 :: King James Version
2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
1 Peter 2:2 :: NIV
2 Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
--------------------------
33.) 1 Corinthians 11:24 :: King James Version
24 And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
1 Corinthians 11:24 :: NIV (See also NASB, NKJ)
24 and when he had given thanks, he broke it and said, "This is my body, which is for you; do this in remembrance of me."
--------------------------
34.) John 16:16 :: King James Version
16 A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
John 16:16 :: NIV (See also NASB)
16 "In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me."
--------------------------
35.) Luke 4:8 :: King James Version
8 And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Luke 4:8 :: NIV (See also NASB, NKJ)
8 Jesus answered, "It is written: 'Worship the Lord your God and serve him only.'[a]"
--------------------------
36.) Mark 16:9-20 and John 7:53-8:11 in NIV say, "(The most reliable early manuscripts and other ancient witnesses do not have Mark 16:9-20.)" or "(The earliest and most reliable manuscripts and other ancient witnesses do not have John 7:53-8:11.)".
(See also NASB, NKJ)
--------------------------
37.) 1 John 4:3 :: King James Version
3 And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
1 John 4:3 :: NIV (See also NASB, NKJ)
3 but every spirit that does not acknowledge Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and even now is already in the world.
--------------------------
38.) Luke 9:55,56 :: King James Version
55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
56 For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
Luke 9:55,56 :: NIV (See also NASB, NKJ)
55 But Jesus turned and rebuked them,
56 and[a] they went to another village.
--------------------------
39.) Revelation 21:24 :: King James Version
24 And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring
their glory and honour into it.
Revelation 21:24 :: NIV (See also NASB, NKJ)
24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.
--------------------------
40.) Matthew 19:29 :: King James Version
29 And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
Matthew 19:29 :: NIV (See also NASB, NKJ)
29 And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother[a] or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.
--------------------------
41.) Luke 4:18 :: King James Version
18 The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Luke 4:18 :: NIV (See also NASB, NKJ)
18 "The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed,
---------------------------
42.) Mark 3:15 :: King James Version
15 And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Mark 3:15 :: NIV (See also NASB, NKJ)
15 and to have authority to drive out demons.
---------------------------
43.) Ephesians 5:30 :: King James Version
30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Ephesians 5:30 :: NIV (See also NASB, NKJ)
30 for we are members of his body
---------------------------
44.) James 4:4 :: King James Version
4 Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
James 4:4 :: (NASB AND NKJ)
4 You (A)adulteresses, do you not know that friendship with (B)the world is (C)hostility toward God? (D) Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.
---------------------------
45.) Colossians 1:14 :: King James Version
14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
Colossians 1:14 :: NIV (See also NASB, NKJ)
14 in whom we have redemption,[a] the forgiveness of sins.
---------------------------
46.) Romans 11:6 :: King James Version
6 And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then it is no more grace: otherwise work is no more work.
Romans 11:6 :: NIV (See also NASB)
6 And if by grace, then it is no longer by works; if it were, grace would no longer be grace.[a]
---------------------------
47.) Revelation 2:15 :: King James Version
15 So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate.
Revelation 2:15 :: NIV (See also NASB)
15 Likewise you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.
---------------------------
48.) 2 Timothy 3:2 :: King James Version
2 For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers,
disobedient to parents,
unthankful, unholy,
2 Timothy 3:2 :: NIV (See also NASB)
2 People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive,
disobedient to their parents, ungrateful, unholy,
--------------------------
OTHER CHANGES
(Who is the "morning star" ... Jesus or Lucifer? See following 4 Scriptures)
1. Isaiah 14:12 :: King James Version
12 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground,
which didst weaken the nations!
Isaiah 14:12 :: NIV (See also NASB, NKJ)
12 How you have fallen from heaven, O morning star, son of the dawn! You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations.
---------------------------
2.) Revelation 2:28 :: King James Version
28 And I will give him the morning star.
Revelation 2:28 :: NIV (See also NASB, NKJ)
just as I have received authority from my Father. 28 I will also give him the morning star.
---------------------------
3.) Revelation 22:16 :: King James Version
16 I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
Revelation 22:16 :: NIV (See also NASB, NKJ)
16 "I, Jesus, have sent my angel to give you[a] this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, and the bright Morning Star."
---------------------------
4.) 2 Peter 1:19 :: King James Version
19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
2 Peter 1:19 :: NIV (See also NASB, NKJ)
19 And we have the word of the prophets made more certain, and you will do well to pay attention to it, as to a
light shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
---------------------------
5.) Genesis 22:17 :: King James Version
17 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;
Genesis 22:17 :: NIV (See also NASB, NKJ)
17 I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies,
---------------------------
6.) Genesis 3:15 :: King James Version
15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head,
and thou shalt bruise his heel.
Genesis 3:15 :: NIV
15 And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring [a] and hers; he will crush [b] your head, and you will strike his heel."
---------------------------
7.) Genesis 22:18 :: King James Version
18 And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
Genesis 22:18 :: NIV
18 and through your offspring [a] all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me."
---------------------------
8.) Psalm 2:7 :: King James Version
7 I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
Psalm 2:7 :: NIV
7 I will proclaim the decree of the LORD : He said to me, "You are my Son [a] ; today I have become your Father. [b]
---------------------------
9.) John 3:16 :: King James Version
16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish,
but have everlasting life.
John 3:16 :: NIV
16 "For God so loved the world that he gave his one and only Son,[a] that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
---------------------------
10.) Matthew 21:42 :: King James Version
42 Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is
become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
Matthew 21:42 :: NIV
42 Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: " 'The stone the builders rejected has become the
capstone[a]; the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes'[b]?
---------------------------
11.) Colossians 2:18 :: King James Version
18 Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
Colossians 2:18 :: NIV (See also NASB, NKJ)
18 Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you for the prize. Such a person goes into great detail about what he has seen, and his unspiritual mind puffs him up with idle notions.
---------------------------
12.) Acts 17:22 :: King James Version
22 Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.
Acts 17:22 :: NIV (See also NASB, NKJ)
22 Paul then stood up in the meeting of the Areopagus and said: "Men of Athens! I see that in every way you are very religious.
---------------------------
13.) Galatians 5:12 :: King James Version
12 I would they were even cut off which trouble you.
Galatians 5:12 :: NIV (See also NASB, NKJ)
12 As for those agitators, I wish they would go the whole way and emasculate themselves!
---------------------------
14.) Daniel 11:38 :: King James Version
38 But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
Daniel 11:38 :: NIV (See also NASB, NKJ)
38 Instead of them, he will honor a god of fortresses; a god unknown to his fathers he will honor with gold and silver, with precious stones and costly gifts.
---------------------------
15.) 2 Timothy 3:12 :: King James Version
12 Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
2 Timothy 3:12 :: NIV (See also NASB, NKJ)
12 In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,
---------------------------
16.) Proverbs 8:18 :: King James Version
18 Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
Proverbs 8:18 :: NIV
18 With me are riches and honor, enduring wealth and prosperity.
---------------------------
17.) Proverbs 21:21 :: King James Version
21 He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
Proverbs 21:21 :: NIV
21 He who pursues righteousness and love finds life, prosperity [a] and honor.
---------------------------
18.) Jeremiah 29:11 :: King James Version
11 For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil,
to give you an expected end.
Jeremiah 29:11 :: NIV (See also NASB, NKJ)
11 For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
---------------------------
19.) 2 Corinthians 10:5 :: King James Version
5 Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
2 Corinthians 10:5 :: NIV (See also NASB, NKJ)
5 We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
---------------------------
20.) Romans 12:8 :: King James Version
8 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
Romans 12:8 :: NIV (See also NASB, NKJ)
8 if it is encouraging, let him encourage; if it is contributing to the needs of others, let him give generously; if it is leadership, let him govern diligently; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.
---------------------------
21.) 1 Timothy 6:10 :: King James Version
10 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
1 Timothy 6:10 :: NIV (See also NASB, NKJ)
10 For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.
---------------------------
22.) Psalm 8:5:: King James Version
5 For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
Psalm 8:5 :: NIV (See also NASB)
5 You made him a little lower than the heavenly beings [a] and crowned him with glory and honor.
a. Or "than God"
---------------------------
23.) Hebrews 3:10 :: King James Version
10 Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
Hebrews 3:10 :: NIV (See also NASB, NKJ)
10 That is why I was angry with that generation, and I said, 'Their hearts are always going astray, and they
have not known my ways.'
---------------------------
24.) John 20:17 :: King James Version
17 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I
ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
John 20:17 :: NASB (See also NIV, NKJ)
17 Jesus said to her, "Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to (A)My brethren and say to them, 'I (B)ascend to My Father and your Father, and My God and your God.'"
---------------------------
25.) Ephesians 4:22 :: King James Version
22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
Ephesians 4:22 :: NIV (See also NASB, NKJ)
22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
---------------------------
26.) 2 Samuel 21:19 :: King James Version
19 And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew the
brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
2 Samuel 21:19 :: NIV (See also NASB, NKJ)
19 In another battle with the Philistines at Gob, Elhanan son of Jaare-Oregim [a] the Bethlehemite killed Goliath [b] the Gittite, who had a spear with a shaft like a weaver's rod.
---------------------------
27.) 1 Timothy 5:16 :: King James Version
16 If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed.
1 Timothy 5:16 :: NIV (See also NASB, NKJ)
16 If any woman who is a believer has widows in her family, she should help them and not let the church be burdened with them, so that the church can help those widows who are really in need.
---------------------------
28.) Hebrews 11:11 :: King James Version
11 Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
Hebrews 11:11 :: NIV11 By
faith Abraham, even though he was past age—and Sarah herself was barren—was enabled to become a father because he[a]considered him faithful who had made the promise.
---------------------------
29.) Mark 10:44 :: King James Version
44 And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.
Mark 10:44 :: NIV (See also NASB, NKJ)
44 and whoever wants to be first must be slave of all.
---------------------------
30.) Ephesians 6:6 :: King James Version
6 Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
Ephesians 6:6 :: NIV (See also NASB, NKJ)
6 Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but like slaves of Christ, doing the will of God from your heart.
---------------------------
31.) 2 Corinthians 2:15 :: King James Version
15 For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
2 Corinthians 2:15 :: NIV (See also NASB, NKJ)
15 For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
---------------------------
32.) 1 Corinthians 1:18 :: King James Version
18 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
1 Corinthians 1:18 :: NIV (See also NASB, NKJ)
18 For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who
are being saved it is the power of God.
---------------------------
33.) Acts 2:47 :: King James Version
47 Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily
such as should be saved.
Acts 2:47 :: NIV (See also NASB, NKJ)
47 praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those
who were being saved.
---------------------------
34.) Hebrews 4:12 :: King James Version
12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughtsand intents of the heart.
Hebrews 4:12 :: NIV (See also NASB, NKJ)
12 For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.
---------------------------
35.) Romans 12:16 :: King James Version
16 Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate.
Be not wise in your own conceits.
Romans 12:16 :: NIV (See also NASB, NKJ)
16 Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. [a] Do not be conceited.
---------------------------
36.) Mark 1:4 :: King James Version
4 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Mark 1:4 :: NIV (See also NASB, NKJ)
4 And so John came, baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
---------------------------
37.) Matthew 21:13 :: King James Version
13 And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
Matthew 21:13 :: NIV (See also NASB, NKJ)
13 "It is written," he said to them, " 'My house will be called a house of prayer,'[a] but you are making it a den of robbers.'[b]"
---------------------------
38.) Daniel 3:25 :: King James Version
25 He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form
of the fourth is like the Son of God.
Daniel 3:25 :: NIV (See also NASB)
25 He said, "Look! I see four men walking around in the fire, unbound and unharmed, and the fourth looks
like a son of the gods."
---------------------------
39.) Matthew 11:23 :: King James Version
23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
Matthew 11:23 :: NIV (See also NASB, NKJ)
23 And you, Capernaum, will you be lifted up to the skies? No, you will go down to the depths.[a] If the
miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
---------------------------
40.) Revelation 1:18 :: King James Version
18 I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Revelation 1:18 :: NIV (See also NASB, NKJ)
18 I am the Living One; I was dead, and behold I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.
---------------------------
41.) "Hades" is an untranslated Greek word sometimes used to replace the word "hell" in the New
Testament. NIV (See also NASB, NKJ). "Sheol" is used in the Old Testament to replace words like "hell" and "grave."
(NASB and NKJ ...)
---------------------------
42.) Micah 5:2 :: King James Version
2 But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.
Micah 5:2 :: NIV (See also NASB)
2 "But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans [a] of Judah, out of you will come for me one who will be ruler over Israel, whose origins [b] are from of old, from ancient times. [c] "
---------------------------
43.) Proverbs 8:22 :: King James Version
22 The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
Proverbs 8:22 :: NIV
22 "The LORD brought me forth as the first of his works, [a] , [b] before his deeds of old;
---------------------------
44.) Revelation 20:4 :: King James Version
4 ... neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned
with Christ a thousand years.
Revelation 20:4 :: NIV (See also NASB, NKJ)
4 ...and had not received his mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned
with Christ a thousand years.
---------------------------
45.) 1 John 3:16 :: King James Version
16 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to
lay down our lives for the brethren.
1 John 3:16 :: NIV (See also NASB, NKJ)
16This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to
lay down our lives for our brothers.
---------------------------
46.) Luke 9:31 :: King James Version
31 Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
Luke 9:31 :: NIV (See also NASB)
31 appeared in glorious splendor, talking with Jesus. They spoke about his departure, which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem.
---------------------------
47.) Luke 2:33 :: King James Version
33 And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Luke 2:33 :: NIV (See also NASB, NKJ)
33 The child's father and mother marveled at what was said about him.
----------------------------
48.) Matthew 3:17 :: King James Version
17 And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Matthew 3:17 :: NIV
17 And a voice from heaven said, "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased."
(See also Matt. 17:5, Mark 1:11, Luke 3:22)
----------------------------
49.) Psalm 68:18 :: King James Version
18 Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Psalm 68:18 :: NIV (See also NASB, NKJ)
18 When you ascended on high, you led captives in your train; you received gifts from men, even from [a] the rebellious— that you, [b] O LORD God, might dwell there.
----------------------------
50.) James 3:15 :: King James Version
15 This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
James 3:15 :: NIV (See also NASB)
15 Such "wisdom" does not come down from heaven but is earthly, unspiritual, of the devil.
----------------------------
51.) Deuteronomy 23:17 :: King James Version
17 There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
Deuteronomy 23:17 :: NIV (See also NASB, NKJ)
17 No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.
----------------------------
52.) Acts 7:45 :: King James Version
45 Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;
Acts 7:45 :: NIV (See also NASB, NKJ)
45 Having received the tabernacle, our fathers under Joshua brought it with them when they took the land from the nations God drove out before them. It remained in the land until the time of David,
----------------------------
53.) Hebrews 4:8 :: King James Version
8 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
Hebrews 4:8 :: NIV (See also NASB, NKJ)
8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
----------------------------
54.) 2 Timothy 2:25 :: King James Version
25 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the
acknowledging of the truth;
2 Timothy 2:25 :: NIV (See also NASB, NKJ)
25 Those who oppose him he must gently instruct, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,
----------------------------
55.) Genesis 22:8 :: King James Version
8 And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
Genesis 22:8 :: NIV (See also NASB, NKJ)
8 Abraham answered, "God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son." And the two of
them went on together.
----------------------------
56.) 1 Timothy 4:15 :: King James Version
15 Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
1 Timothy 4:15 :: NIV (See also NASB)
15 Be diligent in these matters; give yourself wholly to them, so that everyone may see your progress.
----------------------------
57.) 2 Corinthians 5:17 :: King James Version
17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
2 Corinthians 5:17 :: NIV (See also NASB)
17 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
----------------------------
58.) Luke 7:30 :: King James Version
30 But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
Luke 7:30 :: NIV (See also NASB, NKJ)
30 But the Pharisees and experts in the law rejected God's purpose for themselves, because they had not been
baptized by John.)
----------------------------
59.) Matthew 6:1 :: King James Version
1 Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward
of your Father which is in heaven.
Matthew 6:1 :: NIV (See also NASB, NKJ)
1 "Be careful not to do your 'acts of righteousness' before men, to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
----------------------------
60.) John 14:16 :: King James Version
16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
John 14:16 :: NIV (See also NASB, NKJ)
16 And I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever—[end color]
(NIV, NASB, NKJ versions do not us the word "Comforter" in these verses: John 14:16, 14:26, 15:26, 16:7.
NIV uses "Counselor," and NASB and NKJ both use "Helper".)
----------------------------
61.) Ecclesiastes 5:20 :: King James Version
20 For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.
Ecclesiastes 5:20 :: NIV (See also NASB, NKJ)
20 He seldom reflects on the days of his life, because God keeps him occupied with gladness of heart.
----------------------------
62.) Philippians 2:6 :: King James Version
6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
Philippians 2:6 :: NIV (See also NASB)
6 Who, being in very nature[a] God, did not consider equality with God something to be grasped,
----------------------------
63.) 1 Corinthians 9:27 :: King James Version
27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself
should be a castaway.
1 Corinthians 9:27 :: NIV (See also NASB)
27 No, I beat my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.
----------------------------
64.) Revelation 15:3 :: King James Version
3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
Revelation 15:3 :: NIV (See also NASB, NKJ)
3 and sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb: "Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of the ages.
----------------------------
65.) 1 Timothy 3:16 :: King James Version
16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of
angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
1 Timothy 3:16 :: NIV (See also NASB, NKJ)
16 Beyond all question, the mystery of godliness is great: He[a] appeared in a body,[b] was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.
----------------------------
66.) Isaiah 26:3 :: King James Version
3 Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Isaiah 26:3 :: NIV (See also NASB)
3 You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you.
----------------------------
67.) Psalm 12:6,7 :: King James Version
6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
7 Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Psalm 12:6,7 :: NIV (See also NASB)
6 And the words of the LORD are flawless, like silver refined in a furnace of clay, purified seven times.
7 O LORD, you will keep us safe and protect us from such people forever.
----------------------------
68.) Revelation 11:15 :: King James Version
15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become
the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Revelation 11:15 :: NIV (See also NASB)
15 The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, which said: "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever."
----------------------------
69.) 1 Peter 1:22 :: King James Version
22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
1 Peter 1:22 :: NIV (See also NASB)
22 Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for your brothers, love one another deeply, from the heart.[a]
----------------------------
70.) 1 Timothy 1:10 :: King James Version
10 For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
1 Timothy 1:10 :: NIV (See also NASB, NKJ)
10 for adulterers and perverts, for slave traders and liars and perjurers—and for whatever else is contrary
to the sound doctrine
----------------------------
71.) 1 Corinthians 6:9 :: King James Version
9 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
1 Corinthians 6:9 :: NIV (See also NASB, NKJ)
9 Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor male prostitutes nor homosexual offenders
----------------------------
72.) Job 30:29 :: King James Version
29 I am a brother to dragons, and a companion to owls.
Job 30:29 :: NIV, NASB, NKJ often or completely replace "dragons" with jackals, monsters, sea serpents, sea monsters,
sea creatures ...)
29 I have become a brother of jackals, a companion of owls.
----------------------------
73.) NIV, NASB, NKJ do not use the word "devil" in the Old Testament but they do in the New. They do not use the word "devils" in the Old and New Testaments. (NIV uses "devil's" in the New.) They use the word "demon" instead.
----------------------------
74.) KJV uses the word "fornication" ... NIV, NASB, NKJ use words such as "sexual immoral(ity)", "marital unfaithfulness,"
"immoral(ity)" ... See Matt. 19:9, 1 Cor. 5:1, 1 Cor 6:13, 1 Cor 6:18
----------------------------
75.) Matthew 13:39 :: King James Version
39 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Matthew 13:39 :: NIV (See also Matt. 13:40,49; 24:3; 28:20)
39 and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the
harvesters are angels.
----------------------------
76.) Romans 6:22 :: King James Version
22 But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness,
and the end everlasting life.
Romans 6:22 :: NIV (See also NASB, NKJ) (See also Eph. 6:6, Ro. 6:16)
22 But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life.
----------------------------
77.) NIV uses "atonement cover" in place of "mercy seat."
----------------------------
78.) Acts 3:13 :: King James Version
13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
Acts 3:13 :: NIV (See also NASB, NKJ) (See also Acts 4:27,30)
13 The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus. You handed him over to be killed, and you disowned him before Pilate, though he had decided to let him go.
----------------------------
79.) 2 Corinthians 2:15 :: King James Version
15 For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
2 Corinthians 2:15 :: NIV (See also NASB, NKJ) (Also 1 Cor. 1:18, Acts 2:47)
15 For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
---------------------------
80.) Isaiah 64:4 :: King James Version
4 For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
Isaiah 64:4 :: NIV (See also NASB, NKJ) (See also Ephesians 3:9, Acts 15:18, Titus 1:2, Romans 16:5, 1 Cor. 2:7)
4 Since ancient times no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any God besides you, who acts on behalf of those who wait for him.
----------------------------
81.) 1 Corinthians 11:1 :: King James Version
1 Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
1 Corinthians 11:1 :: NASB, NKJ
1 Imitate me, just as I also imitate Christ.
----------------------------
82.) Zechariah 13:6 :: King James Version
6 And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with
which I was wounded in the house of my friends.
Zechariah 13:6 :: NIV (See also NASB, NKJ)
6 If someone asks him, 'What are these wounds on your body [a] ?' he will answer, 'The wounds I was given
at the house of my friends.'
----------------------------
83.) Romans 14:10 :: King James Version
10 But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand
before the judgment seat of Christ.
Romans 14:10 :: NIV (See also NASB, NKJ)
10 You, then, why do you judge your brother? Or why do you look down on your brother? For we will all stand
before God's judgment seat.
----------------------------
84.) 1 Corinthians 8:4 :: King James Version
4 As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
1 Corinthians 8:4 :: NASB
4 Therefore concerning the eating of (A)things sacrificed to idols, we know that [a]there is (B)no such thing as an idol in the world, and that (C)there is no God but one.
----------------------------
85.) KJV CONSISTENTLY USES: 1.) "Lord" - Adon, Adonay, 2.) "LORD" - Yahh, Yehovah,
3.) "God" - elahh, el, elohiym, 4.) "GOD" - Yehovih
----------------------------
86.) Romans 15:1 :: King James Version
1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Romans 15:1 :: NASB
1 Now we who are strong ought to bear the weaknesses of (A)those without strength and not just please ourselves.
----------------------------
87.) 2 Corinthians 12:21 :: King James Version
21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned
already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
2 Corinthians 12:21 :: NASB
21 I am afraid that when I come again my God may humiliate me before you, and I may mourn over many of those who have (A)sinned in the past and not repented of the (B)impurity, immorality and sensuality which they have practiced.
----------------------------
88.) Job 42:6 :: King James Version
6 Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Job 42:6 :: NASB
6 Therefore I retract, And I repent in dust and ashes."
----------------------------
89.) Genesis 1:8 :: King James Version
8 And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
Genesis 1:8 :: NASB (See also Gen. 1:5,13,19,23)
8 God called the expanse heaven. And there was evening and there was morning, a second day.
----------------------------
90.) John 18:36 :: King James Version
36 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
John 18:36 :: NASB
36 Jesus answered, "(A)My kingdom is not of this world. If My kingdom were of this world, then My servants would be fighting so that I would not be handed over to the Jews; but as it is, My kingdom is not [a]of this realm."
----------------------------
91.) Revelation 13:18 :: King James Version
18 Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and
his number is Six hundred threescore and six.
Revelation 13:18 :: NASB
18 (A)Here is wisdom Let him who has understanding calculate the number of the beast, for the number is that (B)of a man; and his number is [a]six hundred and sixty-six.
Footnotes: Revelation 13:18 One early ms reads 616
----------------------------
92.) 1 Peter 2:9 :: King James Version
9 But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light;
1 Peter 2:9 :: NASB
9 But you are (A)A CHOSEN RACE, A royal (B)PRIESTHOOD, A (C)HOLY NATION, (D)A PEOPLE FOR God's OWN POSSESSION, so that you may proclaim the excellencies of Him who has called you (E)out of darkness into His marvelous light;
----------------------------
93.) Mark 7:22 :: King James Version
22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
Mark 7:22 :: NASB
22 deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, (A)envy, slander, pride and foolishness.
"... the honor of kings is to search out a matter." Proverbs 25:2
"The heart of the righteous studieth to answer: ..." Proverbs 15:28
Considering Scriptures of great warning for those who add to or take away from God's words such as in Deut. 4:2;12:32, Proverbs 30:6, Rev. 22:18,19 - it would seem of vital importance to search out the matter and study to answer.
Below is a list of over 140 Scriptures that compare 4 popular translations: The King James Version (KJV), New International Version (NIV), the New American Standard Bible (NASB), and the New King James (NKJ).
Though not an exhaustive list, it can be used as a general reference to compare any version since many times other versions share these similar differences since they used source manuscripts (Vaticanus and Sinaiticus ...) that varied from those used for the KJV - the Masoretic text for the Old Testament and the Textus Receptus for the New Testament.
Bible versions may vary from printing to printing as new editions come out. If the wording in your Bible does not match these references, you might suspect this to be the case.
In order to own copyrights, the written work must be "different enough" from any other work..
The KJV is copyright-free.
Feel free to make copies
of these references from this web page.
----------------------------------
OMISSIONS
1.) 1 John 5:7,8 :: King James Version (KJV)
7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
8 And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
1 John 5:7 (NIV) (See also NASB)
7 For there are three that testify:
8 the[a] Spirit, the water and the blood; and the three are in agreement
--------------------------
2.) Mark 10:21 :: (King James Version)
21 Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
Mark 10:21 :: NIV (See also NASB)
21 Jesus looked at him and loved him. "One thing you lack," he said. "Go, sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me."
--------------------------
3.) Matthew 17:21 :: (King James Version)
21 Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
Matthew 17:21 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
(See also Mark 9:29, Acts 10:30, 1 Cor. 7:5, 2 Cor. 6:5, 2 Cor. 11:7)
--------------------------
4.) Matthew 5:44 :: (King James Version)
44 But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Matthew 5:44 :: NIV (See also NASB, NKJ)
44 But I tell you: Love your enemies[a] and pray for those who persecute you,
--------------------------
5.) Matthew 23:14 :: (King James Version)
14 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
Matthew 23:14 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
--------------------------
6.) Mark 9:44 :: (King James Version)
44 Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Mark 9:44 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
--------------------------
7.) Mark 11:26 :: King James Version
26 But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
Mark 11:26 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
--------------------------
8.) Mark 7:16 :: King James Version
16 If any man have ears to hear, let him hear.
Mark 7:16 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
-------------------------
9.) Mark 15:28 :: King James Version
28 And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
Mark 15:28 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
--------------------------
10.) Matthew 18:11 :: King James Version
11 For the Son of man is come to save that which was lost.
Matthew 18:11 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
--------------------------
11.) Romans 13:9 :: King James Version
9 For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bearfalse witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love
thy neighbour as thyself.
Romans 13:9 :: NIV (See also NASB, NKJ)
9 The commandments, "Do not commit adultery," "Do not murder," "Do not steal," "Do not covet,"[a] and whatever other commandment there may be, are summed up in this one rule: "Love your neighbor as yourself."[b]
--------------------------
12.) Luke 17:36 :: King James Version
36 Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
Luke 17:36 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
--------------------------
13.) Mark 6:11 :: King James Version
11 And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a
testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment,
than for that city.
Mark 6:11 :: NIV (See also NASB, NKJ)
11 And if any place will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave, as a testimony against them."
--------------------------
14.) Romans 8:1 :: King James Version
1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh,
but after the Spirit.
Romans 8:1 :: NIV (See also NASB, NKJ)
1 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,[a]
--------------------------
15.) Luke 11:2 :: King James Version
2 And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
Luke 11:2 :: NIV (See also NASB, NKJ)
2 He said to them, "When you pray, say: " 'Father,[a] hallowed be your name, your kingdom come.[b]
--------------------------
16.) Acts 8:37 :: King James Version
37 And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that
Jesus Christ is the Son of God.
Acts 8:37 :: NIV (Omit) (See also NASB, NKJ)
--------------------------
17.) John 7:8 :: King James Version
8 Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast: for my time is not yet full come.
John 7:8 NIV (See also NASB, NKJ)
8 You go to the Feast. I am not yet[a] going up to this Feast, because for me the right time has not yet come." [a] Some early manuscripts do not have yet.
--------------------------
18.) Exodus 6:3 :: King James Version
3 And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
Exodus 6:3 :: NIV (See also NASB, NKJ)
3 I appeared to Abraham, to Isaac and to Jacob as God Almighty, [a] but by my name the LORD [b] I did not make myself known to them. [c]
--------------------------
19.) Genesis 22:14 :: King James Version
14 And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
Genesis 22:14 :: NIV (See also NASB, NKJ)
14 So Abraham called that place The LORD Will Provide. And to this day it is said, "On the mountain of the LORD it will be provided."
--------------------------
20.) Exodus 17:15 :: King James Version
15 And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:
Exodus 17:15 :: NIV (See also NASB, NKJ)
15 Moses built an altar and called it The LORD is my Banner.
--------------------------
21.) Judges 6:24 :: King James Version
24 Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it is yet in
Ophrah of the Abiezrites.
Judges 6:24 :: NIV (See also NASB, NKJ)
24 So Gideon built an altar to the LORD there and called it The LORD is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.
--------------------------
22.) Psalm 83:18 :: King James Version
18 That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
Psalm 83:18 :: NIV (See also NASB, NKJ)
18 Let them know that you, whose name is the LORD — that you alone are the Most High over all the earth.
--------------------------
23.) Isaiah 12:2 :: King James Version
2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song;
he also is become my salvation.
Isaiah 12:2 :: NIV (See also NASB, NKJ)
2 Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD, the LORD, is my strength and my song;
he has become my salvation."
--------------------------
24.) Isaiah 26:4 :: King James Version
4 Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
Isaiah 26:4 :: NIV (See also NASB, NKJ)
4 Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD, is the Rock eternal.
--------------------------
25.) Revelation 1:11 :: King James Version
11 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.
Revelation 1:11 :: NIV (See also NASB, NKJ)
11 which said: "Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea."
--------------------------
26.) Matthew 5:22 :: King James Version
22 But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool,
shall be in danger of hell fire.
Matthew 5:22 :: NIV (See also NASB, NKJ)
22 But I tell you that anyone who is angry with his brother[a]will be subject to judgment. Again, anyone who says to his
brother, 'Raca,[b]' is answerable to the Sanhedrin. But anyone who says, 'You fool!' will be in danger of the fire of hell.
--------------------------
27.) Matthew 9:13 :: King James Version
13 But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous,
but sinners to repentance.
Matthew 9:13 :: NIV (See also NASB, NKJ)
13 But go and learn what this means: 'I desire mercy, not sacrifice.'[a] For I have not come to call the righteous, but sinners."
--------------------------
28.) Matthew 6:13 :: King James Version
13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power,
and the glory, for ever. Amen.
Matthew 6:13 :: NIV (See also NASB, NKJ)
13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.[a]
--------------------------
29.) Colossians 3:6 :: King James Version
6 For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
Colossians 3:6 :: NIV
6 Because of these, the wrath of God is coming.[a]
--------------------------
30.) Mark 10:24 :: King James Version
24 And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
Mark 10:24 :: NIV (See also NASB, NKJ)
24 The disciples were amazed at his words. But Jesus said again, "Children, how hard it is[a] to enter the kingdom of God!
--------------------------
31.) Luke 4:4 :: King James Version
4 And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Luke 4:4 :: NIV (See also NASB, NKJ)
4 Jesus answered, "It is written: 'Man does not live on bread alone.'[a]"
--------------------------
32.) 1 Peter 2:2 :: King James Version
2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
1 Peter 2:2 :: NIV
2 Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
--------------------------
33.) 1 Corinthians 11:24 :: King James Version
24 And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
1 Corinthians 11:24 :: NIV (See also NASB, NKJ)
24 and when he had given thanks, he broke it and said, "This is my body, which is for you; do this in remembrance of me."
--------------------------
34.) John 16:16 :: King James Version
16 A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
John 16:16 :: NIV (See also NASB)
16 "In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me."
--------------------------
35.) Luke 4:8 :: King James Version
8 And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Luke 4:8 :: NIV (See also NASB, NKJ)
8 Jesus answered, "It is written: 'Worship the Lord your God and serve him only.'[a]"
--------------------------
36.) Mark 16:9-20 and John 7:53-8:11 in NIV say, "(The most reliable early manuscripts and other ancient witnesses do not have Mark 16:9-20.)" or "(The earliest and most reliable manuscripts and other ancient witnesses do not have John 7:53-8:11.)".
(See also NASB, NKJ)
--------------------------
37.) 1 John 4:3 :: King James Version
3 And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
1 John 4:3 :: NIV (See also NASB, NKJ)
3 but every spirit that does not acknowledge Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and even now is already in the world.
--------------------------
38.) Luke 9:55,56 :: King James Version
55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
56 For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
Luke 9:55,56 :: NIV (See also NASB, NKJ)
55 But Jesus turned and rebuked them,
56 and[a] they went to another village.
--------------------------
39.) Revelation 21:24 :: King James Version
24 And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring
their glory and honour into it.
Revelation 21:24 :: NIV (See also NASB, NKJ)
24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.
--------------------------
40.) Matthew 19:29 :: King James Version
29 And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
Matthew 19:29 :: NIV (See also NASB, NKJ)
29 And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother[a] or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.
--------------------------
41.) Luke 4:18 :: King James Version
18 The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Luke 4:18 :: NIV (See also NASB, NKJ)
18 "The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed,
---------------------------
42.) Mark 3:15 :: King James Version
15 And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Mark 3:15 :: NIV (See also NASB, NKJ)
15 and to have authority to drive out demons.
---------------------------
43.) Ephesians 5:30 :: King James Version
30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Ephesians 5:30 :: NIV (See also NASB, NKJ)
30 for we are members of his body
---------------------------
44.) James 4:4 :: King James Version
4 Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
James 4:4 :: (NASB AND NKJ)
4 You (A)adulteresses, do you not know that friendship with (B)the world is (C)hostility toward God? (D) Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.
---------------------------
45.) Colossians 1:14 :: King James Version
14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
Colossians 1:14 :: NIV (See also NASB, NKJ)
14 in whom we have redemption,[a] the forgiveness of sins.
---------------------------
46.) Romans 11:6 :: King James Version
6 And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then it is no more grace: otherwise work is no more work.
Romans 11:6 :: NIV (See also NASB)
6 And if by grace, then it is no longer by works; if it were, grace would no longer be grace.[a]
---------------------------
47.) Revelation 2:15 :: King James Version
15 So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate.
Revelation 2:15 :: NIV (See also NASB)
15 Likewise you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.
---------------------------
48.) 2 Timothy 3:2 :: King James Version
2 For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers,
disobedient to parents,
unthankful, unholy,
2 Timothy 3:2 :: NIV (See also NASB)
2 People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive,
disobedient to their parents, ungrateful, unholy,
--------------------------
OTHER CHANGES
(Who is the "morning star" ... Jesus or Lucifer? See following 4 Scriptures)
1. Isaiah 14:12 :: King James Version
12 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground,
which didst weaken the nations!
Isaiah 14:12 :: NIV (See also NASB, NKJ)
12 How you have fallen from heaven, O morning star, son of the dawn! You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations.
---------------------------
2.) Revelation 2:28 :: King James Version
28 And I will give him the morning star.
Revelation 2:28 :: NIV (See also NASB, NKJ)
just as I have received authority from my Father. 28 I will also give him the morning star.
---------------------------
3.) Revelation 22:16 :: King James Version
16 I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
Revelation 22:16 :: NIV (See also NASB, NKJ)
16 "I, Jesus, have sent my angel to give you[a] this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, and the bright Morning Star."
---------------------------
4.) 2 Peter 1:19 :: King James Version
19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
2 Peter 1:19 :: NIV (See also NASB, NKJ)
19 And we have the word of the prophets made more certain, and you will do well to pay attention to it, as to a
light shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
---------------------------
5.) Genesis 22:17 :: King James Version
17 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;
Genesis 22:17 :: NIV (See also NASB, NKJ)
17 I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies,
---------------------------
6.) Genesis 3:15 :: King James Version
15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head,
and thou shalt bruise his heel.
Genesis 3:15 :: NIV
15 And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring [a] and hers; he will crush [b] your head, and you will strike his heel."
---------------------------
7.) Genesis 22:18 :: King James Version
18 And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
Genesis 22:18 :: NIV
18 and through your offspring [a] all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me."
---------------------------
8.) Psalm 2:7 :: King James Version
7 I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
Psalm 2:7 :: NIV
7 I will proclaim the decree of the LORD : He said to me, "You are my Son [a] ; today I have become your Father. [b]
---------------------------
9.) John 3:16 :: King James Version
16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish,
but have everlasting life.
John 3:16 :: NIV
16 "For God so loved the world that he gave his one and only Son,[a] that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
---------------------------
10.) Matthew 21:42 :: King James Version
42 Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is
become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
Matthew 21:42 :: NIV
42 Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: " 'The stone the builders rejected has become the
capstone[a]; the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes'[b]?
---------------------------
11.) Colossians 2:18 :: King James Version
18 Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
Colossians 2:18 :: NIV (See also NASB, NKJ)
18 Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you for the prize. Such a person goes into great detail about what he has seen, and his unspiritual mind puffs him up with idle notions.
---------------------------
12.) Acts 17:22 :: King James Version
22 Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.
Acts 17:22 :: NIV (See also NASB, NKJ)
22 Paul then stood up in the meeting of the Areopagus and said: "Men of Athens! I see that in every way you are very religious.
---------------------------
13.) Galatians 5:12 :: King James Version
12 I would they were even cut off which trouble you.
Galatians 5:12 :: NIV (See also NASB, NKJ)
12 As for those agitators, I wish they would go the whole way and emasculate themselves!
---------------------------
14.) Daniel 11:38 :: King James Version
38 But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
Daniel 11:38 :: NIV (See also NASB, NKJ)
38 Instead of them, he will honor a god of fortresses; a god unknown to his fathers he will honor with gold and silver, with precious stones and costly gifts.
---------------------------
15.) 2 Timothy 3:12 :: King James Version
12 Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
2 Timothy 3:12 :: NIV (See also NASB, NKJ)
12 In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,
---------------------------
16.) Proverbs 8:18 :: King James Version
18 Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
Proverbs 8:18 :: NIV
18 With me are riches and honor, enduring wealth and prosperity.
---------------------------
17.) Proverbs 21:21 :: King James Version
21 He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
Proverbs 21:21 :: NIV
21 He who pursues righteousness and love finds life, prosperity [a] and honor.
---------------------------
18.) Jeremiah 29:11 :: King James Version
11 For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil,
to give you an expected end.
Jeremiah 29:11 :: NIV (See also NASB, NKJ)
11 For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
---------------------------
19.) 2 Corinthians 10:5 :: King James Version
5 Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
2 Corinthians 10:5 :: NIV (See also NASB, NKJ)
5 We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
---------------------------
20.) Romans 12:8 :: King James Version
8 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
Romans 12:8 :: NIV (See also NASB, NKJ)
8 if it is encouraging, let him encourage; if it is contributing to the needs of others, let him give generously; if it is leadership, let him govern diligently; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.
---------------------------
21.) 1 Timothy 6:10 :: King James Version
10 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
1 Timothy 6:10 :: NIV (See also NASB, NKJ)
10 For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.
---------------------------
22.) Psalm 8:5:: King James Version
5 For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
Psalm 8:5 :: NIV (See also NASB)
5 You made him a little lower than the heavenly beings [a] and crowned him with glory and honor.
a. Or "than God"
---------------------------
23.) Hebrews 3:10 :: King James Version
10 Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
Hebrews 3:10 :: NIV (See also NASB, NKJ)
10 That is why I was angry with that generation, and I said, 'Their hearts are always going astray, and they
have not known my ways.'
---------------------------
24.) John 20:17 :: King James Version
17 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I
ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
John 20:17 :: NASB (See also NIV, NKJ)
17 Jesus said to her, "Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to (A)My brethren and say to them, 'I (B)ascend to My Father and your Father, and My God and your God.'"
---------------------------
25.) Ephesians 4:22 :: King James Version
22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
Ephesians 4:22 :: NIV (See also NASB, NKJ)
22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
---------------------------
26.) 2 Samuel 21:19 :: King James Version
19 And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew the
brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
2 Samuel 21:19 :: NIV (See also NASB, NKJ)
19 In another battle with the Philistines at Gob, Elhanan son of Jaare-Oregim [a] the Bethlehemite killed Goliath [b] the Gittite, who had a spear with a shaft like a weaver's rod.
---------------------------
27.) 1 Timothy 5:16 :: King James Version
16 If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed.
1 Timothy 5:16 :: NIV (See also NASB, NKJ)
16 If any woman who is a believer has widows in her family, she should help them and not let the church be burdened with them, so that the church can help those widows who are really in need.
---------------------------
28.) Hebrews 11:11 :: King James Version
11 Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
Hebrews 11:11 :: NIV11 By
faith Abraham, even though he was past age—and Sarah herself was barren—was enabled to become a father because he[a]considered him faithful who had made the promise.
---------------------------
29.) Mark 10:44 :: King James Version
44 And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.
Mark 10:44 :: NIV (See also NASB, NKJ)
44 and whoever wants to be first must be slave of all.
---------------------------
30.) Ephesians 6:6 :: King James Version
6 Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
Ephesians 6:6 :: NIV (See also NASB, NKJ)
6 Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but like slaves of Christ, doing the will of God from your heart.
---------------------------
31.) 2 Corinthians 2:15 :: King James Version
15 For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
2 Corinthians 2:15 :: NIV (See also NASB, NKJ)
15 For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
---------------------------
32.) 1 Corinthians 1:18 :: King James Version
18 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
1 Corinthians 1:18 :: NIV (See also NASB, NKJ)
18 For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who
are being saved it is the power of God.
---------------------------
33.) Acts 2:47 :: King James Version
47 Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily
such as should be saved.
Acts 2:47 :: NIV (See also NASB, NKJ)
47 praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those
who were being saved.
---------------------------
34.) Hebrews 4:12 :: King James Version
12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughtsand intents of the heart.
Hebrews 4:12 :: NIV (See also NASB, NKJ)
12 For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.
---------------------------
35.) Romans 12:16 :: King James Version
16 Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate.
Be not wise in your own conceits.
Romans 12:16 :: NIV (See also NASB, NKJ)
16 Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. [a] Do not be conceited.
---------------------------
36.) Mark 1:4 :: King James Version
4 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Mark 1:4 :: NIV (See also NASB, NKJ)
4 And so John came, baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
---------------------------
37.) Matthew 21:13 :: King James Version
13 And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
Matthew 21:13 :: NIV (See also NASB, NKJ)
13 "It is written," he said to them, " 'My house will be called a house of prayer,'[a] but you are making it a den of robbers.'[b]"
---------------------------
38.) Daniel 3:25 :: King James Version
25 He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form
of the fourth is like the Son of God.
Daniel 3:25 :: NIV (See also NASB)
25 He said, "Look! I see four men walking around in the fire, unbound and unharmed, and the fourth looks
like a son of the gods."
---------------------------
39.) Matthew 11:23 :: King James Version
23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
Matthew 11:23 :: NIV (See also NASB, NKJ)
23 And you, Capernaum, will you be lifted up to the skies? No, you will go down to the depths.[a] If the
miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
---------------------------
40.) Revelation 1:18 :: King James Version
18 I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Revelation 1:18 :: NIV (See also NASB, NKJ)
18 I am the Living One; I was dead, and behold I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.
---------------------------
41.) "Hades" is an untranslated Greek word sometimes used to replace the word "hell" in the New
Testament. NIV (See also NASB, NKJ). "Sheol" is used in the Old Testament to replace words like "hell" and "grave."
(NASB and NKJ ...)
---------------------------
42.) Micah 5:2 :: King James Version
2 But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.
Micah 5:2 :: NIV (See also NASB)
2 "But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans [a] of Judah, out of you will come for me one who will be ruler over Israel, whose origins [b] are from of old, from ancient times. [c] "
---------------------------
43.) Proverbs 8:22 :: King James Version
22 The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
Proverbs 8:22 :: NIV
22 "The LORD brought me forth as the first of his works, [a] , [b] before his deeds of old;
---------------------------
44.) Revelation 20:4 :: King James Version
4 ... neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned
with Christ a thousand years.
Revelation 20:4 :: NIV (See also NASB, NKJ)
4 ...and had not received his mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned
with Christ a thousand years.
---------------------------
45.) 1 John 3:16 :: King James Version
16 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to
lay down our lives for the brethren.
1 John 3:16 :: NIV (See also NASB, NKJ)
16This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to
lay down our lives for our brothers.
---------------------------
46.) Luke 9:31 :: King James Version
31 Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
Luke 9:31 :: NIV (See also NASB)
31 appeared in glorious splendor, talking with Jesus. They spoke about his departure, which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem.
---------------------------
47.) Luke 2:33 :: King James Version
33 And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Luke 2:33 :: NIV (See also NASB, NKJ)
33 The child's father and mother marveled at what was said about him.
----------------------------
48.) Matthew 3:17 :: King James Version
17 And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Matthew 3:17 :: NIV
17 And a voice from heaven said, "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased."
(See also Matt. 17:5, Mark 1:11, Luke 3:22)
----------------------------
49.) Psalm 68:18 :: King James Version
18 Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Psalm 68:18 :: NIV (See also NASB, NKJ)
18 When you ascended on high, you led captives in your train; you received gifts from men, even from [a] the rebellious— that you, [b] O LORD God, might dwell there.
----------------------------
50.) James 3:15 :: King James Version
15 This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
James 3:15 :: NIV (See also NASB)
15 Such "wisdom" does not come down from heaven but is earthly, unspiritual, of the devil.
----------------------------
51.) Deuteronomy 23:17 :: King James Version
17 There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
Deuteronomy 23:17 :: NIV (See also NASB, NKJ)
17 No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.
----------------------------
52.) Acts 7:45 :: King James Version
45 Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;
Acts 7:45 :: NIV (See also NASB, NKJ)
45 Having received the tabernacle, our fathers under Joshua brought it with them when they took the land from the nations God drove out before them. It remained in the land until the time of David,
----------------------------
53.) Hebrews 4:8 :: King James Version
8 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
Hebrews 4:8 :: NIV (See also NASB, NKJ)
8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
----------------------------
54.) 2 Timothy 2:25 :: King James Version
25 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the
acknowledging of the truth;
2 Timothy 2:25 :: NIV (See also NASB, NKJ)
25 Those who oppose him he must gently instruct, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,
----------------------------
55.) Genesis 22:8 :: King James Version
8 And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
Genesis 22:8 :: NIV (See also NASB, NKJ)
8 Abraham answered, "God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son." And the two of
them went on together.
----------------------------
56.) 1 Timothy 4:15 :: King James Version
15 Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
1 Timothy 4:15 :: NIV (See also NASB)
15 Be diligent in these matters; give yourself wholly to them, so that everyone may see your progress.
----------------------------
57.) 2 Corinthians 5:17 :: King James Version
17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
2 Corinthians 5:17 :: NIV (See also NASB)
17 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
----------------------------
58.) Luke 7:30 :: King James Version
30 But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
Luke 7:30 :: NIV (See also NASB, NKJ)
30 But the Pharisees and experts in the law rejected God's purpose for themselves, because they had not been
baptized by John.)
----------------------------
59.) Matthew 6:1 :: King James Version
1 Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward
of your Father which is in heaven.
Matthew 6:1 :: NIV (See also NASB, NKJ)
1 "Be careful not to do your 'acts of righteousness' before men, to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
----------------------------
60.) John 14:16 :: King James Version
16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
John 14:16 :: NIV (See also NASB, NKJ)
16 And I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever—[end color]
(NIV, NASB, NKJ versions do not us the word "Comforter" in these verses: John 14:16, 14:26, 15:26, 16:7.
NIV uses "Counselor," and NASB and NKJ both use "Helper".)
----------------------------
61.) Ecclesiastes 5:20 :: King James Version
20 For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.
Ecclesiastes 5:20 :: NIV (See also NASB, NKJ)
20 He seldom reflects on the days of his life, because God keeps him occupied with gladness of heart.
----------------------------
62.) Philippians 2:6 :: King James Version
6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
Philippians 2:6 :: NIV (See also NASB)
6 Who, being in very nature[a] God, did not consider equality with God something to be grasped,
----------------------------
63.) 1 Corinthians 9:27 :: King James Version
27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself
should be a castaway.
1 Corinthians 9:27 :: NIV (See also NASB)
27 No, I beat my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.
----------------------------
64.) Revelation 15:3 :: King James Version
3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
Revelation 15:3 :: NIV (See also NASB, NKJ)
3 and sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb: "Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of the ages.
----------------------------
65.) 1 Timothy 3:16 :: King James Version
16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of
angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
1 Timothy 3:16 :: NIV (See also NASB, NKJ)
16 Beyond all question, the mystery of godliness is great: He[a] appeared in a body,[b] was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.
----------------------------
66.) Isaiah 26:3 :: King James Version
3 Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Isaiah 26:3 :: NIV (See also NASB)
3 You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you.
----------------------------
67.) Psalm 12:6,7 :: King James Version
6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
7 Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Psalm 12:6,7 :: NIV (See also NASB)
6 And the words of the LORD are flawless, like silver refined in a furnace of clay, purified seven times.
7 O LORD, you will keep us safe and protect us from such people forever.
----------------------------
68.) Revelation 11:15 :: King James Version
15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become
the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Revelation 11:15 :: NIV (See also NASB)
15 The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, which said: "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever."
----------------------------
69.) 1 Peter 1:22 :: King James Version
22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
1 Peter 1:22 :: NIV (See also NASB)
22 Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for your brothers, love one another deeply, from the heart.[a]
----------------------------
70.) 1 Timothy 1:10 :: King James Version
10 For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
1 Timothy 1:10 :: NIV (See also NASB, NKJ)
10 for adulterers and perverts, for slave traders and liars and perjurers—and for whatever else is contrary
to the sound doctrine
----------------------------
71.) 1 Corinthians 6:9 :: King James Version
9 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
1 Corinthians 6:9 :: NIV (See also NASB, NKJ)
9 Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor male prostitutes nor homosexual offenders
----------------------------
72.) Job 30:29 :: King James Version
29 I am a brother to dragons, and a companion to owls.
Job 30:29 :: NIV, NASB, NKJ often or completely replace "dragons" with jackals, monsters, sea serpents, sea monsters,
sea creatures ...)
29 I have become a brother of jackals, a companion of owls.
----------------------------
73.) NIV, NASB, NKJ do not use the word "devil" in the Old Testament but they do in the New. They do not use the word "devils" in the Old and New Testaments. (NIV uses "devil's" in the New.) They use the word "demon" instead.
----------------------------
74.) KJV uses the word "fornication" ... NIV, NASB, NKJ use words such as "sexual immoral(ity)", "marital unfaithfulness,"
"immoral(ity)" ... See Matt. 19:9, 1 Cor. 5:1, 1 Cor 6:13, 1 Cor 6:18
----------------------------
75.) Matthew 13:39 :: King James Version
39 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Matthew 13:39 :: NIV (See also Matt. 13:40,49; 24:3; 28:20)
39 and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the
harvesters are angels.
----------------------------
76.) Romans 6:22 :: King James Version
22 But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness,
and the end everlasting life.
Romans 6:22 :: NIV (See also NASB, NKJ) (See also Eph. 6:6, Ro. 6:16)
22 But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life.
----------------------------
77.) NIV uses "atonement cover" in place of "mercy seat."
----------------------------
78.) Acts 3:13 :: King James Version
13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
Acts 3:13 :: NIV (See also NASB, NKJ) (See also Acts 4:27,30)
13 The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus. You handed him over to be killed, and you disowned him before Pilate, though he had decided to let him go.
----------------------------
79.) 2 Corinthians 2:15 :: King James Version
15 For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
2 Corinthians 2:15 :: NIV (See also NASB, NKJ) (Also 1 Cor. 1:18, Acts 2:47)
15 For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
---------------------------
80.) Isaiah 64:4 :: King James Version
4 For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
Isaiah 64:4 :: NIV (See also NASB, NKJ) (See also Ephesians 3:9, Acts 15:18, Titus 1:2, Romans 16:5, 1 Cor. 2:7)
4 Since ancient times no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any God besides you, who acts on behalf of those who wait for him.
----------------------------
81.) 1 Corinthians 11:1 :: King James Version
1 Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
1 Corinthians 11:1 :: NASB, NKJ
1 Imitate me, just as I also imitate Christ.
----------------------------
82.) Zechariah 13:6 :: King James Version
6 And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with
which I was wounded in the house of my friends.
Zechariah 13:6 :: NIV (See also NASB, NKJ)
6 If someone asks him, 'What are these wounds on your body [a] ?' he will answer, 'The wounds I was given
at the house of my friends.'
----------------------------
83.) Romans 14:10 :: King James Version
10 But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand
before the judgment seat of Christ.
Romans 14:10 :: NIV (See also NASB, NKJ)
10 You, then, why do you judge your brother? Or why do you look down on your brother? For we will all stand
before God's judgment seat.
----------------------------
84.) 1 Corinthians 8:4 :: King James Version
4 As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
1 Corinthians 8:4 :: NASB
4 Therefore concerning the eating of (A)things sacrificed to idols, we know that [a]there is (B)no such thing as an idol in the world, and that (C)there is no God but one.
----------------------------
85.) KJV CONSISTENTLY USES: 1.) "Lord" - Adon, Adonay, 2.) "LORD" - Yahh, Yehovah,
3.) "God" - elahh, el, elohiym, 4.) "GOD" - Yehovih
----------------------------
86.) Romans 15:1 :: King James Version
1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Romans 15:1 :: NASB
1 Now we who are strong ought to bear the weaknesses of (A)those without strength and not just please ourselves.
----------------------------
87.) 2 Corinthians 12:21 :: King James Version
21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned
already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
2 Corinthians 12:21 :: NASB
21 I am afraid that when I come again my God may humiliate me before you, and I may mourn over many of those who have (A)sinned in the past and not repented of the (B)impurity, immorality and sensuality which they have practiced.
----------------------------
88.) Job 42:6 :: King James Version
6 Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Job 42:6 :: NASB
6 Therefore I retract, And I repent in dust and ashes."
----------------------------
89.) Genesis 1:8 :: King James Version
8 And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
Genesis 1:8 :: NASB (See also Gen. 1:5,13,19,23)
8 God called the expanse heaven. And there was evening and there was morning, a second day.
----------------------------
90.) John 18:36 :: King James Version
36 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
John 18:36 :: NASB
36 Jesus answered, "(A)My kingdom is not of this world. If My kingdom were of this world, then My servants would be fighting so that I would not be handed over to the Jews; but as it is, My kingdom is not [a]of this realm."
----------------------------
91.) Revelation 13:18 :: King James Version
18 Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and
his number is Six hundred threescore and six.
Revelation 13:18 :: NASB
18 (A)Here is wisdom Let him who has understanding calculate the number of the beast, for the number is that (B)of a man; and his number is [a]six hundred and sixty-six.
Footnotes: Revelation 13:18 One early ms reads 616
----------------------------
92.) 1 Peter 2:9 :: King James Version
9 But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light;
1 Peter 2:9 :: NASB
9 But you are (A)A CHOSEN RACE, A royal (B)PRIESTHOOD, A (C)HOLY NATION, (D)A PEOPLE FOR God's OWN POSSESSION, so that you may proclaim the excellencies of Him who has called you (E)out of darkness into His marvelous light;
----------------------------
93.) Mark 7:22 :: King James Version
22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
Mark 7:22 :: NASB
22 deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, (A)envy, slander, pride and foolishness.
